Screening of the Father of the Soldier

Mon, 06/18/2012 - 21:00

 

cid:image001.jpg@01CA945A.5B5ED6F0
تدعوكم
الهيئة الملكية الأردنية للأفلام 
بالتعاون مع المركز الثقافي الروسي بالأردن
لحضورالفيلم الروائي الطويل
 
"والد الجندي"
 
للمخرج ريزو تشخييدزه
عرض الفيلم الروائي الطويل "والد الجندي" للمخرج ريزو تشخييدزه  في نسخته الملونة والمرممّة
الموضوع
الأحد 24 حزيران 2012.
التاريخ
الثامنة مساءً.
الساعة
بيت الأفلام – الهيئة الملكية الأردنية للأفلام – جبل عمان – الدوار الأول – 5  شارع عمر بن الخطاب.
المكان
The Royal FilmCommission – Jordan
 
In cooperation with the Russian  Institute in Jordan
 
invites you to attend the screening of the narrative feature-length film
 
“Father of the Soldier”
Directed By Rezo Chkheidze
Subject
Screening of the narrative feature length film “Father of the Soldier”,newly restored and coloured version.
Date
Sunday 24th June 2012.
Time
8:00 p.m.
Location
1st Circle, 5 Omar Bin Al Khattab street, Jebel Amman, the Royal Film Commission.
Sunday 24 June 2012
الأحد 24 حزيران 2012
"والد الجندي"
ريزو تشخييدزه ،87 دقيقة، روائي،  بالروسية مع ترجمة إلى العربية، 1965
 "والد الجندي" دراما تراجيدية كوميدية ذات حس إنساني عن الحرب.  نعيش أجواءها من  خلال رواية قصة مزارع نبيذ متقدم بالسن من جورجيا. يذهب "جورجي ماكاراشفيلي" لرؤية ابنه الجندي المصاب في المستشفى. لكن هذا الأخير كان قد غادر المستشفى لينضم لطليعة الجيش. غير أنه يتعذر على "جورجي"  العودة لقريته،  فيذهب مع الجيش السوفياتي لبرلين للبحث عن ابنه ولمحاربة النظام الفاشي.
 
حاز الفيلم جائزة أفضل ممثل لعام 1965 بمهرجان موسكو العالمي.
Father of the Soldier
Rezo Chkheidze, 87 minutes, Narrative, Russian with Arabic subtitles, 1965
“Father of the Soldier” is a humanistic tragicomedy about war, it’s demonstrated through the life story of an old peasant wine-grower from Georgia.
Georgy Makharashvili is on his way to see his son, a wounded soldier staying in hospital. But before the father makes it to the hospital, the son has already left for the front. However, Georgy cannot go back to his village. Together with the Soviet Army, he goes all the way to Berlin, to look for his son and to fight the fascist regime there.
 
“Father of the Soldier” won the Prize for Best Actor (Sergo Zakariadze) at the Moscow IFF in 1965.
T. +962 6 464 22 66 (ext. 23)  info@film.jo www.film.jo
 
Copyrights ©2013 RFC. Developed by dot.jo. All rights reserved