Join Our Mailing List

X

Join Our Mailing List

I would like to receive:



 
 
 

X

LOGIN

Don't have an account? Create one!

Event



Japanese Film Days



Date of Event: 18-March-2019 - 19-March-2019

Time of Event: 19:00

Location of Event: The Rainbow Theater - Jabal Amman - 1st Circle

*|MC:SUBJECT|*

يسر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، بالتعاون مع سفارة اليابان في الأردن دعوتكم لحضور عرض 
فيلمين يابانيين:

"لا أحد يحميني"
و 
"موّال حبّ غير مكتمل" 

 الاثنين 18 والثلاثاء 19 آذار 2019 الساعة السابعة  مساءً
مسرح الرينبو - جبل عمان – الدوار الاول
الدعوة عامة والدخول مجاني


The Royal Film Commission – Jordan, in cooperation with the Embassy of Japan in Jordan invites you to attend the screening of 
two Japanese films: 

“Nobody to Watch Over Me” 

“Ballad: A Love Song without a Title” 
 
Monday 18th and Tuesday 19th of March 2019 at 7:00 PM
The Rainbow Theater - Jebel Amman
Public invitation, free admission

الاثنين 18 آذار
لا أحد يحميني
الساعة السابعة مساءً

الدعوة عامة والدخول مجاني

ريوتشي كيميزوكا، 118 دقيقة، دراما، باليابانية مع ترجمة إلى العربية، 2008

قصة طالبة مدرسة، تبلغ 15 عاما، توضع تحت حماية الشرطة بعد اعتقال شقيقها الأكبر، 18 عاما، للاشتباه في اغتياله فتاتين في مدرسة ابتدائية. يحرس الفتاة مُحقق شرطة، متفاني في عمله ولكنه مثير للجدل، تلقى أوامر بحمايتها من الغضب العام الذي لا مفرّ منه.

من خلال عيون هذين البطلين، يلقي الفيلم نظرة على حالات الضعف والعزلة والمقاومة التي يمر فيها المرء في وجه عالم متقلب وغير متسامح.

فاز الفيلم بجائزة أفضل سيناريو في مهرجان مونتريال السينمائي العالمي والاصدار الجديد للعام في حفل توزيع جوائز الأكاديمية اليابانية.

اعلان الفيلم https://www.youtube.com/watch?v=7nbjlTSDisQ
 

Monday 18 March 
Nobody to Watch Over Me 
7:00 PM

Ryôichi Kimizuka, 118 min, Drama, Japanese with Arabic subtitles, 2008 

A 15-year-old middle school girl is picked up at school by the police when her elder brother, 18 years, is arrested on suspicion of randomly murdering two grade school girls. She is put under the protection of a dedicated yet controversial police detective, who has orders to shield the girl from the inevitable public outrage that is to follow. 

Through these two protagonists’ eyes, we get a glimpse into the vulnerability, the isolation and even the resilience of the individual when up against a volatile and often intolerant world.

The film has won Best Screenplay at Montreal World Film Festival and Newcomer of the Year at the Awards of the Japanese Academy. 

Film Trailer 

الثلاثاء 19 آذار 
 موّال حبّ غير مكتمل
الساعة السابعة مساء 

تاكاشي يامازاكي، 132 دقيقة، اثارة/ دراما رومانسية، باليابانية مع ترجمة الى العربية، 2009 

حقوق الملكية الفكرية

(c)2009 gBALLADhPRODUCTION COMMITTEE

 

مستوحى من سلسلة الرسوم التحريكية " Crayon Shin-Chan" لسنة 2002، يتتبع الفيلم قصة صبي يدعى "شينشي" يسافر عبر الزمن الى اليابان في القرن السادس عشر لإنقاذ "ماتابي" من معركة خطيرة. "ماتابي" مغروم بالأميرة "رين" التي ترفض الزواج من "دايمو" وهو اقطاعي ياباني صاحب نفوذ. يتحتم على "شينشي" تغيير مصير الحبيبين. 

يواجه "شينشي" الخوف أثناء سعيه اللامتناهي لبلوغ الشجاعة. 

ترشح الفيلم لجائزة لجنة التحكيم في مهرجان سانتا باربرا السينمائي الدولي. 


Tuesday 19 March 
Ballad: A Love Song without a Title 
7:00 PM

Takashi Yamazaki, 132 min, Action/ Drama/ Romance, in Japanese with Arabic subtitles, 2009 
(c) 2009 gBALLADhPRODUCTION COMMITTEE

Inspired by the 2002 “Crayon Shin-Chan” feature animation series, the film follows the story of a modern-day boy named “Shinichi” who travels through time to Japan in the 16th century to save “Matabe” from a dangerous battle. “Matabe” is in love with Princess Ren who refuses an arranged marriage to a powerful daimyo (a Japanese feudal lord). A love story that leads into a bigger clash, and it’s up to “Shinichi” to change the lovers’ destiny. 

The film examines a young boy's first encounter with true fear in his endless pursuit of courage.

“Ballad: A Song without Love” was nominated for the Jury Award at Santa Barbara International Film Festival.