Join Our Mailing List

X

Join Our Mailing List

I would like to receive:



 
 
 

X

LOGIN

Don't have an account? Create one!

Japanese Film Week



Date of Event: 07/10/2019

Time of Event: 19:00

Location of Event: The Rainbow Theater - Jabal Amman - 1st Circle

Director:

Country: Japan

Production Year:

Japanese Film Week - أسبوع الفيلم الياباني

The Royal Film Commission, – Jordan, in cooperation with the Embassy of Japan in Jordan, invites you to attend the 9th edition of the 

“Japanese Film Week” 

From Monday 7th until Thursday 10th of October 2019

The Rainbow Theater – Jebel Amman


Public invitation. Free entry.

يسر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام
بالتعاون مع سفارة اليابان في الأردن
دعوتكم لحضور الدورة التاسعة من 

"أسبوع الفيلم الياباني"

من الاثنين 7 الى الخميس 10 تشرين الأول 2019 
الساعة السابعة مساءً 

مسرح الرينبو – جبل عمان

الدعوة عامة والدخول مجاني

الاثنين 7 تشرين الأول، الساعة السابعة مساء 
"أوشين"
 شين توغاشي، 110 دقائق، سيرة ذاتية/ دراما، باليابانية مع ترجمة الى الإنجليزية، 2013 

قصة فتاة فقيرة تدعى "أوشين" تواجه أسرتها ظروف مالية صعبة ليتحتم ارسالها للعمل لدى عائلة أخرى.  بالرغم من الظروف الصعبة، تثبت "أوشين" قوتها وعزيمتها الملهمة. 
الفيلم مقتبس من مسلسل درامي اشتهر على نطاق واسع في اليابان في الثمانينات، وهو من أشهر القصص اليابانية القديمة. 
فاز الفيلم بجائزة الممثل الجديد في حفل جوائز اليابان وعرض في مهرجان هاواي السينمائي الدولي. 

اعلان الفيلم
https://www.youtube.com/watch?v=Jlej0Ueg_yA


Monday 7 October - 7:00 PM 
OSHIN
Shin Togashi, 110 min, Biography/ Drama, in Japanese with English subtitles, 2013

A story of a poor young girl called “Oshin” whose family faces difficult financial conditions and later sends her away to work for another household. Nevertheless, the young girl proves to be strong despite the challenging situation.
The movie is based on a drama series that was widely famous in Japan in the 80’s, and is also an old Japanese story. 
 “OSHIN” has won the Fresh Actor Award at the Japan Academy Award and was screened at Hawaii International Film Festival. 
 

Film Trailer 
https://www.youtube.com/watch?v=Jlej0Ueg_yA

الثلاثاء 8 تشرين الأول، الساعة السابعة مساء
"رودولف" القط الأسود"
موتونوري ساكاكيبارا وكونيهيكو يوياما، 90 دقيقة، تحريكي/ مغامرة/ كوميديا، باليابانية مع ترجمة الى الإنجليزية، 2016 

"رودولف"، قط أسود اللون، يفارق سيده المحبوب بشكل مفاجئ. يستيقظ ليجد نفسه في شاحنة تأخذه إلى العاصمة طوكيو. هناك، يلتقي مع "إيباي-أتينا"، قط مدرب كبير يخشاه الجميع في المدينة.  يحاول "رودولف" العودة إلى دياره ولكنه لا يستطيع، ويبدأ حياته كقط مشرد برفقة "إيبينا-آتينا"، الذي يظهر أنه يخفي الكثير من الأسرار...
يستند الفيلم الى رواية للأطفال نُشرت لأول مرة في 1987، وكانت من أكثر روايات الأطفال مبيعا.  
تتضمن المناهج المدرسية للمرحلة الابتدائية في اليابان بعض أجزاء الرواية المتوفرة أيضا في المكتبات في اليابان.
ترشح الفيلم لجائزة مايكل في مهرجان هامبورغ السينمائي وترشح لجائزة أفضل فيلم تحريكي في حفل جزائز اليابان للأفلام. 

اعلان الفيلم
https://www.youtube.com/watch?v=qyvGCIgM0qU


Tuesday 8 October, 7:00 PM 
Rudolf the Black Cat 
Motonori Sakakibara & Kunihiko Yuyama, 90 min, Animation/ Adventure/ Comedy, in Japanese with English subtitles, 2016

Rudolf, a black cat, is suddenly separated from his beloved master.  He unexpectedly wakes up in a truck that takes him to metropolis Tokyo.  There, he meets Ippai-attena, a big boss cat feared by everyone in town.  Unable to return home, Rudolf starts a life as a stray cat with Ippai-attena.  But Ippai-attena isn't all that he seems to be…
The film is based on a best-selling children's novel, first published in 1987. Parts of the novel are included in elementary school textbooks and available at libraries.
The film was nominated for Michael Award at Hamburg Film Festival and Best Animation Film at the Japanese Film Awards.
 

Film Trailer 
https://www.youtube.com/watch?v=qyvGCIgM0qU

الأربعاء 9 تشرين الأول، الساعة السابعة مساء 
صندوق غذاء أبي
ماساكازو فوكاتسو، 76 دقيقة، كوميديا، باليابانية مع ترجمة إلى العربية، 2017

 فكرة الفيلم مستوحاة من تغريدة على موقع "تويتر" لاقت انتشارا واسعا في اليابان. التغريدة هي صور لصندوق غذاء في أول وآخر يوم دراسي شاركتها طالبة في آخر يوم لها في المدرسة الثانوية.
يصور الفيلم قصة رجل ياباني مُطلّق، في منتصف عمره، يعد وجبة الغذاء يوميًا لابنته المراهقة. يستمر الأب بإعداد الطعام على مرّ ثلاث سنوات طوال الأيام الدراسية لابنته في المرحلة الثانوية، حيث تتطور مهارة الطبخ لديه مع الوقت وتكبر ابنته أمام عينيه.  

اعلان الفيلم
https://www.youtube.com/watch?v=HCwmZpaWF90


Wednesday 9 October, 7:00 PM 
Dad’s Lunch Box 
Masakazu Fukatsu, 76 min, Comedy, in Japanese with Arabic subtitles, 2017

The film is inspired from a single tweet that went viral in Japan; photos of the first and final lunch boxes shared by a daughter on her last day of high-school. 
Director Masakazu Fukatsu features a middle-aged Japanese man, following a divorce, as he prepares daily bento lunch boxes for his teenage daughter.  This continues daily for 3 years throughout the daughter’s high-school life, while the father’s cooking skills develop and the daughter grows up. 
 

Film Trailer 
https://www.youtube.com/watch?v=HCwmZpaWF90

الخميس 10 تشرين الأول، الساعة السابعة مساء 
كل يوم هو يوم جيد
تاتسوشي أوموري، 100 دقيقة، دراما، باليابانية مع ترجمة الى العربية، 2018

"نوريكو" طالبة جامعية تبدأ رحلة تعلم فن تقديم الشاي الياباني بناء على رغبة والدتها. خلال الدروس الخصوصية، تتعلم "نوريكو" فن إعداد وتقديم الشاي وفق الضيافة اليابانية لتصبح لاحقا من هواياتها المحببة في لحظات الحزن والسعادة.
حاز الفيلم جوائز "هورتشي" للأفلام لأفضل مخرج وأفضل ممثلة ثانوية. 

اعلان الفيلم
https://www.youtube.com/watch?v=Liun_AMpVI8

 

Thursday 10 October, 7:00 PM 

Everyday a Good Day
Tatsushi Ohmori, 100 min, Drama, in Japanese with Arabic subtitles, 2018

“Noriko” is a university student who goes on the journey of learning Japanese tea ceremony culture following her mother's recommendation. Noriko learns from Teacher Takeda important life lessons. She now has the Japanese tea ceremony in her life and it's there for her during moments of sadness and happiness.  
 The film has won the Hochi Film Awards for Best Director and Best Supporting Actress. 

Film Trailer 

https://www.youtube.com/watch?v=Liun_AMpVI8


Click to DOWNLOAD the full brochure!