Join Our Mailing List

X

Join Our Mailing List

I would like to receive:



 
 
 

X

LOGIN

Don't have an account? Create one!

Film Screening



The Breadwinner



Date of Screening: 06-August-2018

Time of Screening: 20:00

Location of Screening: The Royal Film Commission

Director: Nora Twoemy

Country: Canada

Production Year: 2017



The Royal Film Commission - Jordan

invites you to attend

 

يسرّ الهيئة الملكية الأردنية للأفلام

دعوتكم لحضور

“Animation Film Days in Amman”

 "أيام الفيلم التحريكي في عمّان"

From Monday 6th until Thursday 9th of August 2018 

من الاثنين 6 الى الخميس 9 آب 2018

at 8:00 PM
The Royal Film Commission - Jordan, Jabal Amman, 1st Circle, 5 Omar Bin Khattab St. (off Rainbow Street)

الساعة الثامنة مساءً
الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، جبل عمان، الدوار الأول، 5 شارع عمر بن الخطاب
(نهاية شارع الرينبو)

 

 الاثنين 6 آب

 
المُعيلة

الساعة الثا
منة مساءً

 مناسب لمن هم فوق 13 سنة

نورا تومي، 94 دقيقة، تحريكي/ دراما عائلية، بالإنجليزية مع ترجمة الى العربية، كندا، 2017

.

Monday 6 August

The Breadwinner

8:00 PM

PG 13

Nora Twoemy, 94 min, Animation/ Drama/ Family, in English with Arabic subtitles, Canada, 2017

من اخراج صانعي فيلم "Song of the Sea" المرشح لجائزة الأوسكار، والممثلة أنجيلينا جولي كمنتجة تنفيذية للفيلم الذي يستند الى رواية "One Girl’s Journey" الأكثر مبيعاً حول العالم، يتتبع فيلم "المُعيلة – The Breadwinner" قصة بارفانا، البالغة 11 سنة - والتي تعيش مع عائلتها في أفغانستان تحت سيطرة الطالبان.

تعشق بارفانا والدها، وهو معلّم مدرسي، الذي يروي لها قصصاً عن ماضي أفغانستان، ولكن للأسف يُلقى القبض عليه ظلما ويُسجن من قبل الطالبان. في ظل القواعد الصارمة التي يفرضها الطالبان فيما يتعلق بمكانة المرأة في المجتمع، تقصّ بارفانا شعرها وتتنكر على هيئة صبيّ من أجل اعالة أسرتها. بمثابرة شجاعة، تستمد قوتها من القصص التي كان يحكيها والدها وتخاطر بحياتها لاكتشاف ما إذا كان لا يزال على قيد الحياة في قصة جميلة مفعمة بشخصيات غنية ولحظات عاطفية عميقة.

تم ترشيح فيلم
The Breadwinner لجائزة الأوسكار وجائزة غولدن لوب لأفضل فيلم تحريكي طويل بالإضافة إلى جائزة أفضل فيلم في مهرجان لندن السينمائي. وقد فاز بجائزة أفضل فيلم تحريكي في جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس وجائزة النقاد لأفضل فيلم تحريكي في حفل جوائز النقاد في كندا وجوائز الشاشة الكندية للانجاز الموسيقي والإنجاز في المونتاج الصوتي والسيناريو وجائزة الجمهور في مهرجان Monstra الدولي للأفلام وجائزة الجمهور في مهرجان ليدز السينمائي الدولي.

اعلان الفيلم

From the creators of Oscar nominee, Song of the Sea, and executive producer Angelina Jolie, based on the worldwide bestselling novel One Girl’s Journey, The Breadwinner follows the story of eleven-year-old Parvana who lives with her family in the Taliban-controlled Afghanistan.

Parvana adores her schoolteacher father who tells her fables from Afghanistan’s past but who was unfortunately wrongfully arrested and taken to prison by the Taliban. Given the latter’s strict rules regarding women’s place in society, Parvana cuts off her hair and disguises herself as a boy in order to provide for her family.
With dauntless perseverance, she draws strength from the stories her father used to tell her and ultimately risks her life to discover whether he is still alive in a beautifully told story with rich characters and deep emotional moments.

“The Breadwinner” was nominated for the Oscar Award and Golden Globe Award for Best Animated Feature Film as well as Best Film at London Film Festival. It has won Best Animation Award at Los Angeles Film Critics Association, the Critics Award for Best Animated Feature at Toronto Film Critics Award, the Canadian Screen Awards for Achievement in Music, Achievement in Sound Editing and Adapted Screenplay, the Audience Award at Monstra International Film Festival and the Audience Award at Leeds International Film Festival.

It has won the Audience Award and Crystal Award at Annecy International Animated Film Festival, the FIPRESCI Prize at Bratislava International Film Festival, the César Award for Best Adapted Screenplay and Best Animated Film, the Lumière Award for Best Screenplay and Best Animated Film, the Most Popular Feature at Melbourne International Film Festival, Best Animated Film at San Diego Film Critics Society, the Audience Award at San Sebastian International Film Festival and at Warsaw International Film Festival and the Swiss Film Prize for Best Film and Best Music.

Film Trailer