Join Our Mailing List

X

Join Our Mailing List

I would like to receive:



 
 
 

Film Screening



Um Sultan, The Matchmaker



Date of Screening: 07-May-2017

Time of Screening: 19:00

Location of Screening: The Royal Film Commission - Jordan

Director: Mariam Shahin

Country: Jordan

Production Year: 2017



 

The Royal Film Commission - Jordan
in cooperation with

Abdul Hameed Shoman Foundation

 invites you to attend the screening of the
Jordanian documentary
 

 

 

 يسرّ الهيئة الملكية الأردنية للأفلام
بالتعاون مع

مؤسسة عبد الحميد شومان

دعوتكم لحضور عرض
 الفيلم الوثائقي الأردني 
 

“Um Sultan, The Matchmaker”
 
As part of Jabal Amman Cultural Week 4

Followed by a discussion with the director
Mariam Shahin  

 

"أم سلطان: الخطّابة"
 
ضمن فعاليات أسبوع جبل عمان الثقافي 4

يتبع العرض نقاش مع المخرج
ة
 مريم شاهين
  
 

Sunday 7 May 2017

الأحد 7 أيار 2017

at 7:00 PM
 The Royal Film Commission – Jordan, Jebel Amman, 1st Circle, 5 Omar Bin
 Khattab St. (off Rainbow Street)
 

الساعة السابعة مساءً
الهيئة الملكية الأردنية للأفلام ، جبل عمان، الدوار الأول، 5 شارع عمر بن الخطاب
(نهاية شارع الرينبو)
 

 


Um Sultan The Matchmaker- Poster small.jpg

الأحد 7 أيار

 
أم سلطان: الخطّابة  

الساعة ال
سابعة مساءً

 مريم شاهين، 29 دقيقة، وثائقي قصير، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، الأردن

بحضور المخرجة مريم شاهين

.

Sunday 7 May

Um Sultan, The Matchmaker   

7:00 PM
 
Mariam Shahin, 29 min, Short Documentary, in Arabic with English subtitles, Jordan

In the presence of the director Mariam Shahin

 أم سلطان (عايدة هلالي) "خطّابة" محترفة وتعد إحدى أعمدة مهنة ترتيب الزيجات في الأردن.

مع تزايد التخبط والحرب في المنطقة، أصبحت الأسرة واحدة من آخر بقايا مظاهر الاستقرار في العالم العربي. تساعد أم سلطان التقريب بين الناس للزواج بحيث يمكن تشكيل عائلات ناجحة.

مرتان في السنة، قبل وبعد شهر رمضان المبارك، تشرف أم سلطان على زيجات العشرات من الأردنيين.

لعبت أم سلطان دوراً أساسياً في إتمام 2000 حفل زفاف على مدى 18 سنة. تعتبر عملها جزءا من جهد أكبر للحفاظ على نسيج اجتماعي وعائلي قوي يسمح للأسر العربية التغلب على عواصف الحرب والمجهول من القادم.

عُرض الفيلم على قناة الجزيرة الإنجليزية.
 

Um Sultan (Aida Hilali) is a professional matchmaker and, as such, a pillar in Jordan's marriage industry.

With growing uncertainty and war in the region, the family is a major element of stability in the Arab World. Um Sultan helps couples get together so that successful families can be formed.

Twice a year, before and after the holy fasting month of Ramadan, she oversees the marriage of dozens of Jordanian couples. Um Sultan has been instrumental in 2,000 weddings over 18 years. She considers her work part of a larger effort to maintain a strong social and family fabric that allows Arab families to weather the storms of war and ambiguity.

The film has been broadcast on Al Jazeera English channel.


T. +962 6 464 22 66 (ext. 23)
info@film.jo
 www.film.jo